Wie speichere ich eine Excel-Datei als CSV oder PDF, ohne das Format zu verlieren?

Excel ist ein leistungsstarkes Tool für die Datenanalyse und -präsentation, aber manchmal müssen Sie Ihre Excel-Dateien in anderen Formaten speichern, um sie mit anderen Programmen oder Benutzern zu teilen. Zu den häufigsten Formaten gehören CSV (Comma Separated Values) und PDF (Portable Document Format). Beide Formate haben ihre eigenen Vor- und Nachteile, jedoch ist eines der häufigsten Probleme beim Speichern von Excel-Dateien in diesen Formaten der Verlust von Formatierungen, Formeln oder anderen wichtigen Inhalten.

Microsoft Excel Logo

Warum sollte man Excel-Dateien als CSV oder PDF speichern?

1. CSV-Format: Zweck und Anwendung

Das CSV-Format speichert Daten in einem einfachen Textformat, in dem jedes Datenelement durch ein Trennzeichen, meist ein Komma, getrennt wird. CSV-Dateien sind ideal für den Datentransfer, da sie klein, leicht und von fast allen Datenbank- und Tabellenkalkulationsprogrammen problemlos gelesen werden können.

Vorteile: Kleine Dateigröße, hohe Kompatibilität, ideal für den Datentransfer.

Nachteile: Keine Unterstützung für Formatierungen, Formeln oder Excel-spezifische Funktionen. Es werden nur die reinen Zellwerte gespeichert.


2. PDF-Format: Zweck und Anwendung

PDF-Dateien speichern das gesamte Layout eines Dokuments, sodass es auf allen Geräten und Plattformen gleich aussieht. Wenn Sie eine Excel-Datei als PDF speichern, bleiben alle Formatierungen, Diagramme, Bilder und das Layout erhalten.

Vorteile: Bewahrt Formatierung und Layout, ideal für Präsentationen und den Druck.

Nachteile: PDFs sind nicht für die Bearbeitung gedacht und eignen sich daher nicht für den weiteren Datenimport.

Wie speichere ich eine Excel-Datei als CSV?

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Öffnen Sie die Excel-Datei, die Sie als CSV speichern möchten.
  2. Klicken Sie auf Datei in der oberen linken Ecke und wählen Sie Speichern unter.
  3. Wählen Sie den Speicherort aus, an dem Sie die Datei speichern möchten.
  4. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü unter „Dateityp“ (oder „Speichern als Typ“) und wählen Sie CSV (Comma delimited) (*.csv) aus.
  5. Geben Sie der Datei einen Namen und klicken Sie auf Speichern.
  6. Bestätigen Sie den Hinweis, dass Formatierungen und Formeln verloren gehen, wenn Sie nur die Rohdaten speichern möchten.

Wichtig: CSV-Dateien speichern nur das aktive Arbeitsblatt. Wenn Ihre Datei mehrere Arbeitsblätter enthält, müssen Sie jedes Arbeitsblatt einzeln als CSV speichern.

Wie speichere ich eine Excel-Datei als PDF?

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Öffnen Sie die Excel-Datei, die Sie als PDF speichern möchten.
  2. Wählen Sie den Bereich aus, den Sie speichern möchten, oder lassen Sie das gesamte Arbeitsblatt ausgewählt.
  3. Klicken Sie auf Datei > Speichern unter.
  4. Wählen Sie den Speicherort aus.
  5. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü unter „Dateityp“ und wählen Sie PDF aus.
  6. Geben Sie der Datei einen Namen und klicken Sie auf Speichern.

Optionen: Sie können einen bestimmten Druckbereich festlegen oder nur einen Teil des Arbeitsblatts speichern, indem Sie diesen Bereich vor dem Speichern auswählen.

Häufige Probleme und Lösungen beim Speichern als CSV oder PDF

Verlust von Formatierungen beim Speichern als CSV

Lösung: Verwenden Sie das PDF-Format, wenn Sie das Layout und die Formatierung beibehalten möchten, oder stellen Sie sicher, dass Sie nur die Rohdaten benötigen.

Makros und Formeln gehen in CSV verloren

Lösung: Wenn Sie die Funktionalität beibehalten möchten, speichern Sie die Datei als .xlsx oder .xlsm. CSV eignet sich nur zur Speicherung von Rohdaten.

Wie hilfreich war dieser Beitrag?

Klicke auf die Sterne um zu bewerten!

Es tut uns leid, dass der Beitrag für dich nicht hilfreich war!

Lasse uns diesen Beitrag verbessern!

Wie können wir diesen Beitrag verbessern?

Meroth IT-Service ist Ihr lokaler IT-Dienstleister in Frankfurt am Main für kleine Unternehmen, Selbstständige und Privatkunden


Kostenfreie Ersteinschätzung Ihres Anliegens?

❱ Nehmen Sie gerne Kontakt auf ❰

Werbung

FRITZ!Powerline 1240E/1000E WLAN Set (1,200 MBit/s, WLAN-Access Point, ideal für Media-Streaming oder NAS-Anbindungen, deutschsprachige Version, weiß)ℹ︎
€ 195,60
Gewöhnlich versandfertig in 3 bis 4 Tagen
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Apple iPhone 16e 128 GB: Entwickelt für Apple Intelligence, A18 Chip, Gigantische Batterielaufzeit, 48 MP Fusion Kamera, 6,1'' Super Retina XDR Display, Schwarzℹ︎
Ersparnis 17%
UVP**: € 699,00
€ 579,00
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 617,00
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 629,00
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Brother MFC-L2800DWℹ︎
Ersparnis 31%
UVP**: € 289,00
€ 200,00
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 199,99
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Crucial X9 Pro für Mac 1TB Externe SSD Festplatte mit USB-A Adapter, bis zu 1050MB/s Lesen/Schreiben, Mac Ready, Wasser- und Staubgeschützt (IP55), USB-C 3.2 Portable SSD - CT1000X9PROMACSSD9B02ℹ︎
Ersparnis 13%
UVP**: € 115,89
€ 100,89
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
WD_BLACK SN7100 NVMe SSD 2 TB (High-Performance Gaming-Speicher, bis zu 7.250 MB/s Lesegeschwindigkeit, PCIe Gen4, Energieeffizienz) Für Desktop, Laptop & Handheld-Spielekonsolenℹ︎
Ersparnis 19%
UVP**: € 153,59
€ 124,99
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 124,99
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Lenovo Legion 5 Gaming Laptop | 16" WQXGA 16:10 Display | 240Hz | Intel Core i9-14900HX | 16GB RAM | 1TB SSD | NVIDIA GeForce RTX 4060 TGP 140W | G-sync | QWERTZ | grau | AI Chip LA1ℹ︎
€ 2.021,74
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Microsoft 365 Business Standard |1 Nutzer, 5 PCs/Macs, 5 Tablets und 5 mobile Geräte | 1 Jahresabonnement | Boxℹ︎
€ 169,90
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
FRITZ!Box 5690 Pro (Wi-Fi 7 Premium DSL- und Glasfaser-Router mit Triband (2,4 GHz, 5 GHz, 6 GHz) bis zu 18,5 GBit/s, für Glasfaser & DSL-Anschlüsse, WLAN Mesh, DECT-Basis, internationale Version)ℹ︎
€ 335,53
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
NETGEAR 8-Port Gigabit Ethernet Plus Switch (GS108E): Managed, Desktop- oder Wandmontage und eingeschränkte Garantie über die gesamte Lebensdauerℹ︎
Ersparnis 19%
UVP**: € 41,99
€ 33,99
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 33,99
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 40,99
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
HP 304 (3JB05AE) Multipack Original Druckerpatronen 1xSchwarz,1x Farbe für HP DeskJet 26xx, 37xx, ENVY 50xx, Standard, 2 Count (Pack of 1), 120 Seiten (Schwarz)ℹ︎
Ersparnis 8%
UVP**: € 32,38
€ 29,90
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 29,99
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 34,99
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Epson WorkForce WF-110W Druckerℹ︎
€ 208,99
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Ersparnis 19%
UVP**: € 299,99
€ 241,74
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
UGREEN USB C Ladegerät, Nexode Pro 100W GaN Charger Mini USB C Netzteil 3-Port Schnellladegerät PPS 45W kompatibel mit MacBook Pro/Air, iPad, iPhone 17, Galaxy S25 Ultra, S24, Dell XPSℹ︎
Ersparnis 36%
UVP**: € 59,99
€ 38,63
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
AVM FRITZ!Box 7530 WLAN AC+N Router (DSL/VDSL, 866 MBit/s (5GHz) & 400 MBit/s (2,4 GHz), bis zu 300 MBit/s mit VDSL-Supervectoring 35b, WLAN Mesh, DECT-Basis, Media Server, geeignet für Deutschland)ℹ︎
Ersparnis 10%
UVP**: € 179,00
€ 161,86
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
WD_BLACK SN850X NVMe SSD 2 TB interne SSD (Gaming Speicher, PCIe Gen4-Technologie, Lesen 7.300 MB/s, Schreiben 6.600 MB/s) Schwarzℹ︎
Ersparnis 17%
UVP**: € 177,06
€ 146,90
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 327,80
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Brother | HL-L2400DW | Laserdrucker | 4 Monate EcoPro inkl. | Automatischer Duplexdruck | LC-Display | Toner für bis zu 700 Seiten im Lieferumfangℹ︎
Ersparnis 21%
UVP**: € 139,00
€ 109,99
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
HP 305 (3YM60AE) Original Druckerpatrone Farbe für HP DeskJet 2700, 2730, 4100, 4134 und 6020, 6022, 6030, 6032, 6420, 6422, 6430, 6432ℹ︎
Ersparnis 12%
UVP**: € 13,50
€ 11,90
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
€ 13,99
Auf Lager
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
ℹ︎ Werbung / Affiliate-Links: Wenn Sie auf einen dieser Links klicken und einkaufen, erhalte ich eine Provision. Für Sie verändert sich der Preis dadurch nicht. Zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2025 um 3:13. Die hier gezeigten Preise können sich zwischenzeitlich auf der Seite des Verkäufers geändert haben. Alle Angaben ohne Gewähr.
(**) UVP: Unverbindliche Preisempfehlung

Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
Nach oben scrollen